How to manage your App menu

After the UniPress plugin is installed on your WP site you will find a UniPress Device Menu in Appearance/Menus.

Load the UniPress menu up and anything you add to that menu will appear in your app.